COMPILA IL MODULO PER ISCRIVERTI ALLA REGATA / FILL IN THE REGISTRATION FORM TO REGISTER FOR THE REGATTA

16° Optilario International - 26-27/09/20203° Meeting Optimist - 27/09/2020


Boat/Barca

Name/Nome *:

Class/Classe *:

Category/Categoria:

Nazione/Nation *:


Sail Number/N° Velico *:

Measurement Certificate N°/Certificato stazza N°:


Delivered/Rilasciato il:


Club/Circolo *:


Helmsman/Timoniere

Surname/Cognome*:

Name/Nome*:

Tessera FIV:

Address/Indirizzo:

City/Città:

Country/Nazione:

Phone/Tel:

Email*:


Crew/Equipaggio


1

Surname/Cognome:

Name/Nome:

Tessera FIV:

Phone/Tel:

Email:


2

Surname/Cognome:

Name/Nome:

Tessera FIV:

Phone/Tel:

Email:


3

Surname/Cognome:

Name/Nome:

Tessera FIV:

Phone/Tel:

Email:


Adesione attività collaterali / Adhesion of side activities

Descrizione:

Numero Persone:

Descrizione:


Numero Persone:


Disclaimer

Competitors agree to take any and all responsibility for damages caused to third persons or their belongings, to themselves or to their belongings, ashore and at sea as a consequence of their participation in the regatta, relieving of any responsibility the Organizing Authority and all person involved in the organization under whatever qualification and to accept full responsibility for the behavior and address of the boat’s crew, representatives and the guests.
_
Con questa dichiarazione intendo inoltre sollevare da ogni responsabilità il Circolo organizzatore, il Comitato di Regata, la Giuria e tutti coloro che concorrono nell'organizzazione stessa, sotto qualsiasi titolo, assumendomi a mio carico ogni danno che possa essere provocato dalla partecipazione della barca alla Regata. Inoltre il Circolo Vela Bellano è manlevato in modo assoluto da qualsiasi azione presente e futura, civile e penale, che potrà essere intentata da terzi in ragione della presente manifestazione per danni a persone e/o cose dei quali è direttamente responsabile il concorrente o che il fatto possa essere attribuito a colpa di terzi.


Payments/Pagamenti

Payments must be made in advance by wire transfer.
Bank details:
Beneficiary customer name: Circolo Vela Bellano
IBAN: IT03U0569651230000005886X55
BIC - swift code: POSOIT22XXX
Payment reference note: Event Title, Sail Number
_
I pagamenti devono essere effettuati anticipatamente tramite bonifico bancario.
Coordinate bancarie:
Nome intestatario: Circolo Vela Bellano
IBAN:IT03U0569651230000005886X55
BIC: POSOIT22XXX
Causale: Titolo Manifestazione, Numero Velico


For acceptance of the Notice of Race rules and the regulations quoted in it:
Per accettazione del Bando di Regata e delle norme citate:

Surname/Cognome*:

Date/Data * (giorno/mese/anno):

Garantisco la veridicità dei dati forniti e, in riferimento al D. Lgs. n. 196/2003 sulla tutela dei dati personali, ho letto la Privacy Policy e presto il mio consenso al trattamento dei dati inseriti